top of page

Imperial Circus Dead Decadence - 紅の闇に降り注ぐ漆黒の雨

  • Фото автора: ImpreSSion
    ImpreSSion
  • 25 июл. 2021 г.
  • 3 мин. чтения

Обновлено: 26 июл. 2021 г.

25.07.2021

Band: Imperial Circus Dead Decadence

Title: 紅の闇に降り注ぐ漆黒の雨 (Kurenai no Yami ni Furisosogu Shikkoku no Ame)

Album: 惨劇の血に赫く染まった愛と絶望の黒い死とが紡ぐ最期の物語 -2nd Press- (Sangeki no chi ni kagayaku sommata ai to zetsubō no kuroi shi to ga tsumugu saigo no monogatari -2nd Press-)

Year: 2009


し わ もどれ な もじょ きょ もねい

shi wa modore na mojo kyo monei

Нет возможности вернуться


運命 和 第 佐村 扉 青ける

unmei wa dai samura tobira aokeru

В синюю дверь, окрашенную судьбой




虚説 いつね ひまい わ

kyosetsu itsune himai wa

Ложное будущее


殿である とあ 鳴子 とあり

tonodearu toa naruko toari

В этом дворце




ぶり ゆ まで すんめた いはみわ

buri yu made sunmeta ihamiwa

Прошу прощения до того как


も根い が いどら いたり いてい

monei ga idora itari itei

Прийду и окажусь здесь


きょる を てらす かやり のふが らき と 見ろ ふがす

kyoru wo terasu kayari nohuga rakї to miro fugasu

Освятив это место богатством




かわ さんめい 痛い 拒絶 の くるすが

kawa sanmei itai kyozetsu no kurusuga

Получив болезненный отказ


微睡 思い 引き去りて

madoro omoi hikisarite

Отозвал силы


棚 ボスズル化 ささいえ 区成簿 滑って を 油断で よ

tana bosuzuruka sasaie kunarubo subette wo yudande yo

Раздвинул занавески чтобы быть на чеку




永遠 につ つ板 発露 たらい

eien nitsu tsuita hatsuro tarai

Больше никогда не смогу расслабиться


のだ 意味 痴女 を

noda imi chijo wo

Даже с девушками лёгкого поведения


さり 革命 さらめご 十割

sari kakumei saramego towari

Потому что революция неизбежна


歌化 他都市 いた

utaka tatoshi ita

Кричал я всем вокруг




機縁 たし がえ

kien tashi gae

И нечего добавить




黒く 黒く づりさぼう された この 世界 わ 埋まり

kuroku kuroku durisabou sareta kono sekai wa umari

Очернённый приочернённый миром ты был похоронен


あなた 雪 せんど 記憶 もじょろ たやぶ きけ けだれく

anata yuki sendo kioku mojoro tayabu kike kedareku

Ты обсыпан крупным снегом


この かるんじょ を と おと 森

kono karunjo wo to oto mori

В этом мрачном лесу...




びゅつ を つおらん がき いの 対場は

byutsu wo tuoran gaki ino tsuibaha

Словно ребёнок вышел на поединок


小春 ざめろ つべり いて

koharu zamero tsuberi ite

Ещё слишком юн


きょる を ほおか 差知る とめぐり え

kyoru wo hooka sashiru tomeguri e

Не познавши ценность жизни


足も土 てらす

ashimodo terasu

Остался ипачканным




にっする とでも かのわぬ 曲 わ

nissuru todemo kanowanu kyoku wa

Поющий песню


を 型取り めるく だ

wo katadori meruku da

Был запечатлён


激げき 渡る ふぉくり めつ かんでか ぎょ

geki wataru fokuri metu kandeka gyo

На дешёвом кресте


開け没 げる

akebotsu geru

Запертым




かやん だり いた

kayan dari ita

Я сошел с ума




あがく あがくつぉ めあ ぎれ を

agaku agakutso meagire wo

Скрытая борьба


てこ 逃れた 見出る

teko nogareta wa mideru

Выяснение побега


数多 雪 せんどれる

amata yuki sendoreru

Множество снежинок


みつぉめ 方 下記ゼルつく

mitsome kata kakizeru tsuku

И все как одна


との クリ費お魔 おげつぁ を

tono kurihioma ogetsa wo

Разлетаются в танце с демоном




命 春 かぎり 世界 わ つく

inochi haru kagiri sekai wa tsuku

Мир проживает эту весну так долго


こころ くまね てし まるど こも

kokoro kumane teshi marudo komo

Я подражаю своему сердцу


ころた わ 支部 つくい たも を 髪 よ

korota wa shibu tsukui tamo wo kami yo

Пытаясь откусить большой кусок


好み くじて 島 おもとも も

konomi kujite shima omotomo mou

Предпочтения, словно у ребёнока




あしんでいる が

ashindeiru ga

И мне очень жаль...




黒く 黒く づりさぼう

kuroku kuroku durisabou

Запятнать, запятнать


され たち やわせのだ のたつ

saretachi yawasenoda notatsu

Мы создадим беспорядок


数多 雪鮮度 埋まり

amata yukisendo umari

Твоя похоронная снежная свежесть


もじょろ とや 下記セレつく

mojoro toyagu kakiseretsuku

Заранее подготовлена




あがく あがくつぉ めあ ぎれ を

agaku agakutso meagire wo

Скрытая борьба


てこ の せか 岩間ドル

teko noseka iwama doru

Задействуй все силы


あまた 雪鮮度 レル時

amata yukisendo reruji

Моя снежная свежесть


むちだ わる が 木ゼルク

muchi dawaru ga kizeruku

Бьёт словно кнут


木と を よる か 柄 小夜

kito wo yoru ka gara sayo

Так было написано деревянной ручкой...




から シブド地 めい

kara sibudochi mei

Из этих уст


彼 を おつちく ぐきえんて を

kare wo otsuchiku gukiente wo

Рождается


その背板 差の説

sono seita sanosetsu

Теория различия...


Comments


bottom of page