オレオレウサギ - Rabbit, her name was GRIEF
- ImpreSSion
- 8 авг. 2021 г.
- 2 мин. чтения
08.08.2021
Band: Oreore-Usagi
Title: Rabbit, her name was GRIEF
Album: Panatrick
Year: 2012
Hey, those who believe in their Gods,
Эй, те, кто верит в своих богов,
How i envy you so much!
Как же я тебе завидую!
Because you can blame your misfortune on them
Потому что ты можешь винить свои несчастия в них
Everyone have no doubt in the world:
У всех на свете нет сомнений:
"I am not to blame!!!"
"Я не виноват!!!"
So wars will not run out from the world?
Значит войны не уйдут из мира?
Where should i runaway?
Куда мне убежать?
溢れ 鍵 きらめく
afure kagi kirameku
Переливающиеся клавиши мерцают
She crimed in rabbit hole...
Она сбежала в кроличью нору...
あらふる 死んでいる!
arafuru shindeiru!
Сверкая пятками!
ねも ほんとの じたい だら
nemo hontono zitai dara
Тот, кто действительно хочет стать
なれも 傷化し いない!
naremo kizukashi inai!
И не хочет получить рану!
彼 花 流れてく めの うばね
kare hana nagareteku meno ubane
Цветочные потоки
月 のべ 述べ 殴れ
tsuki nobe naka nagure
Двигаются уже в течение месяца
そうざい いしてしょ おね いねら?
souzai ishitesho one inera?
Это существует, не так ли?
あ いろ ねら もな いころ さいけぶ
a ironera mona ikoro saikebu
Представь, насколько оно безгранично
めくし だけど 清く!
mekushi dakeda kiyoku!
Этот беспорядок очищен!
Don't chase, her name is Grief!
Не сбегай, её имя - Горе!
目に爪てる その めの つれ と 話さないで
menitsumeteru sono meno tsure to hanasanaide
Посмотри в глаза и ничего не говори
(しずりてく) I'll be there "Wonderland"!
(sizuriteku) I'll be there "Wonderland"!
(Пока это не закончится) Я буду в "Стране чудес"!
Where should i go?
Куда мне следует идти?
てのほろ なひ ひば 髪
tenohoro nahi hiba kami
Лишь проские извинения
She wandered in rabbit hole...
Она бродила по кроличьей норе...
ある ふ こ まだ うたき
arufu komada utaki
Это привело к проблеме
Where did you headed?
Куда ты направилась?
紫雲寺都賀 を 黒 おれ
shiunji tsuga wo kuro ore
Чтобы выбрать правду
With passed The Wonderland...
С пройденной страной чудес...
つかな ないの 奈良...
tsukana naino nara...
Но если я не смогу...
来る う たかた お いの しちく
kuru u takata o ino shitiku
Прийти в это место
あと の おれがなない を たけど 奥手
ato no oreganai wo takedo okute
И после вернуть всё назад
わたし だけ の 記憶!
watashi dake no kioku!
Только я помню его!
Don't chase, her name is Grief!
Не сбегай, её имя - Горе!
めぬ うぇてる このて を つれ の 話さないで
menu weteru konote wo tsure no hanasanaide
Возьми мою руку и молчи
ひの くれ の 願い 覚める 内的!
hino kure no negai sameru naiteki!
Разбуженное внутреннее желание!
だけど つける刷毛くろ 黒 ながろ 志多ら
dakedo tsukeru hake kuro inoda nagaro shidara
Тем не менее так небрежно очернённое
(もいてる) Goodbye my Wonderland!
(moiteru) Goodbye my Wonderland!
(Я достигла) Прощай моя Страна Чудес!
Comments