オレオレウサギ - Reset My Refrain

30.07.2021

Listen Song on YouTube

Band: Oreore-Usagi

Title: Reset My Refrain

Album: Restrain This Refrain

Year: 2015

おふがた 非テロ 頃 雨 と

ohugata hitero koro ame to

В это время вокруг идёт дождь

どじょして 来てして の 中 で

dojoshite kiteshite no naka de

В самый разгар наступления

誰 も 知らない きおる 八丸

dare mo shiranai kioru hachimaru

И никто не знает

(Raison d'etre)

Смысл существования

旗つる また 寄与 熱田 かと

hatatsuru mata kiyo atsuta kato

Что ты вкладываешь в флаг виноградной лозы?

日輪田 毒 見ろ のくてる 今 わ

hiwata doku miro nokuteru ima wa

Впейся убийственным ядом прямо сейчас

終わり の 続ける 綿メス つずけ

owari no tsuzukeru watamesu tsuzuke

Конец продолжается, а яд растекается по телу

(Embody in the insane!)

Воплощаясь в безумном порыве!

ひび割れた だ いつも 何度 口 つけて

hibiwareta da itsumo nando kuchi tsukete

Разламывается с каждым разом всё больше и больше

(I fall again) 楠目テク 練コタ うたく

(i fall again) kuzumeteku nerikota utaku

(Я падаю снова) Битва продолжается

唾液 まみれ の 出 地下 都市

daeki mamire no izuru chika toshi

В покрытом слюной подземном городе

穴 キズム に 沈み うう...

ana kizumu ni shizumi uu...

И нет пути наружу...

ああ 繰り返す で 森 笑えない 小脇

aa kurikaesu de mori waraenai kowaki

Ты повторяешь этот противный смех

栗マクテ 落ちる いくらと なく

kurimakute ochiru ikurato naku

Каждый раз когда падаешь

(小さな refrain) 行きたいな

(chisana refrain) ikitai na

(Небольшой припев) я хочу уйти

(赤穂 場と) シンラ いない だけ

(akou batou) shinra inai dake

Ведь ничего не получится

店バケ の さよなら

misebake no sayonara

Попрощайся с ненужным мусором

(i lost my way in the nothing!)

Я заблудилась там, где сделать это было невозможно!

心 わ 傷下記 うちる

kokoro wa kizukaki uchiru

Шрамы на сердце затягиваются

ウキ にせ まる 明かり てで

uki nise maru akari tede

Когда иду на этот яркий свет

ゆり 四季 の ざうつぉう モタ

yuri shiki no zautsou mota

Четыре сезона в году

タゲリ 捨てたい きえていく

tageri sutetai kieteiku

Я хочу выбросить эти чувства

おぼろ げらり そもと

oboro gerari somoto

Мой голос

くかなとう 永久 ボロ性

kukanatou towa borosei

Постоянно потрёпан

とたかる 空 れた まりた

totakaru sora reta marita

Будто он всегда был таким

惹かれ もの の とう いた

hikare mono no tou ita

Всё равно привлекает эти вещи

Listen my empathy

Услышь моё сочувствие

You are awaking for thoughts

Ты очнулся чтобы мыслить

I am gathering to your anatomy

Я встречаю твою анатомию

(selfing now) i am be selfing myself

Собственно сейчас, я остаюсь самой собой

(enemy) in the little of us

Угроза, в меньшестве из нас

(あの ち) i am survive now an unsaid

(anochi) i am survive now an unsaid

Я выживу сейчас молча

たんざな 佳作チス (lead into oblivion)

tanzana kasakuchisu (lead into oblivion)

Почётное упоминание приведёт к забвению

ぜんてら バラどう ねが （晴れ 飲み が）

zentera baradou nega (hare nomi ga)

Напиток, ослепляющий солнце

見飽き あんとし 君 偽り 周り だ 歌 で

miaki antoshi kimi itsuwari mawari da uta de

Устал видеть как ты притворяешься будто слышишь песню

（誰か） とう うかぐしゃ 瞳

(dareka) tou ukagusha kitomi

Недогадливая ученица

繰り替え サマル, 暗く 晴れての 中

kurikae samaru, kuraku harete no naka

Вновь взгляни, на ослепляющее солнце

えがいお てら ぬり 続ける

egaio teranuri tsuzukeru

Продолжай раскрашивать

（霞 が 落ち い） ざんこ わ

(kasumi ga ochi i) zanko wa

Как наступает мгла

なれも いない （椅子 とき 波高）

naremo inai (isu toki hakou)

Я не боюсь сидеть на гребне волны

運命 を 鎮める

unmei wo shizumeru

Судьба, как спокойствие

そこ の わさみ 空 ね！

soko no wasami sora ne!

Устремляется в небо!

また 幻 に しらみずく

mata maboroshi ni shiramizuku

Меня преследует призрак

ネグリ 痛み を 殺して

neguri itami wo koroshite

С болью от убийства

根切り 締めた サウ持ち の

negiri shimeta saumochi no

Обрезает затянутые узы

鏡 の 中 で 叫ぶ

kagami no naka de sakebu

И кричит в зеркало

尾根が いただ まぼろけ

onega itada maboroke

Он всего лишь призрак

空 ばれとど かな 組手霧

sora baretodo kana kutekiri

Пришедший из тумана

とら 妻さ が お地理

tora tsumasa ga ochiri

Из неизвестной локации

おう 気づかない 無理 していたど てきた の わ

ou kizukanai muri shiteitado tekita no wa

Я не заметила, как меня заставляли что то делать

恥部 う の 足跡で...

chibu u no ashiatode...

Стыд заключается в оставленных следах...

(Deny some refrain) なうど 如く でも

(deny some refrain) naudo shiku demo

Отрицай этот припев, даже если он шумен

(I wait for go) 生まれた もれない

(i wait for go) umareta morenai

Заново родившись я жду, чтобы пойти

ナズ口 の わ 続く

nazukuchi no wa tsuzuku

Продолжаю это делать

(i lost my way in the nothing!)

Я заблудась там, где сделать это было невозможно!

心 の 傷 鍵 うちる

kokoro no kizu kagi uchiru

Шрамы на сердце стали ключом

うぎり の 似の 明かり て で...

ugiri no nino akari te de...

Аналогчно чему то святому...

日々 の わ の ざうつぉう お わ

hibi no wa no zautsou o wa

Получала раны изо дня в день

今 の とこれ わなびる...

ima no tokore wanabiru...

Сейчас и это прошло...

おんと の げらり そをれ

onto no gerari sowore

Хорошо задумавшись

うわてがい 栗 書いた めた

uwategai kuri kaita meta

Мне захотелось это написать

あたし わ 砕け 外 ない の

atashi wa kudake soto nai no

Как я раздавила всё, что мне не принадлежит

鴉 狩り 行く!

karasu kari iku!

Идя на охоту на ворона!

武田 影 らい詰めて

takeda kage raitsumete

Тень спряталась в темноте

なるんど でも ソワリ 合わせる...

narundo demo sowari awaseru...

Словно найдя соответствие...

また さよなら わ つづ いて！

mata sayonara wa tsuzu ite!

Ещё раз говорю прощай!